Eleventh Sunday in Ordinary Time, Year A-2023

Sheep Who Do Not Have a Shepherd

Jesus, the Good Shepherd, seeks the good of the sheep. He is not like those who steal, slaughter and destroy as they seek their own good.

Jesus has compassion for the crowds, for they are troubled and abandoned like sheep that have no shepherd. A circumstance, then, triggers his compassion. That is to say, he does not seek to help humanity, abstract, far, universal, but concrete folks, near, particular

He focuses, yes, on the need before him. He also lets the hard situation of those in need move him. And as he reacts so, he gets to grasp that such need is just the tip of the iceberg. Also, zeal for the good of the sheep takes old of him even more. Hence, he asks and seeks how he can help them.

He, then, admits that there is much work to do, but workers are few. He tells his disciple to ask the Employer to send workers. After all, it all depends most of all on the one who employs (SV.EN VII:305).

But Jesus seems to agree with the saying that God helps those who help themselves. For he summons his twelve disciples and gives them authority over unclean spirits to drive them out and cure all diseases and illnesses. These disciples turn into apostles; the Teacher sends them out.

The twelve have names and stand for the hierarchy. But just as Israel’s twelve tribes stand for the holy chosen nation of priests, so also the apostles stand for the new Israel. For God’s new people that, in concrete, is the Church. Hence, to go and proclaim the Good News of the kingdom belongs to the clergy and to the laity. So, to carry out such mission as Jesus means to work together. It means, besides, to fulfill it in every way, by words and by works, in a creative way (see SV.EN XII:77-78). Freely, in self-emptying way, without peddling the Good News.

Lord Jesus, feed your sheep, your people. Make us share your mission and be shepherds that make known your love and compassion, to the end, to giving up our bodies and shedding our blood.

18 June 2023

11th Sunday in O.T. (A)

Ex 19, 2-6a; Rom 5, 6-11; Mt 9, 36 – 10, 8

VERSIÓN ESPAÑOLA

Ovejas que no tienen ningún pastor

Jesús, el Buen Pastor, busca el bien de las ovejas. No es como los que roban, matan y hacen estrago mientras buscan el bien propio.

Se compadece Jesús de las gentes, pues están extenuadas y abandonadas cual ovejas que no tienen pastor. Así que una circunstancia le hace responder con compasión. Es decir, busca ayudar él no a la humanidad abstracta, lejana, universal, sino a gentes concretas, cercanas, particulares.

Se fija, sí, Jesús en la necesidad que se le presenta. Se deja conmover también por la dura situación de los necesitados. Y al reaccionar así, no solo llega él a reconocer que tal necesidad es la punta no más del iceberg. También le consume aún más el celo por el bien de las ovejas. Por lo tanto, pregunta y busca cómo ayudarlas.

Admite, pues, Jesús que mucho trabajo hay, pero son pocos los trabajadores. Dice él a sus discípulos que pidan al Empleador que mande trabajadores. Pues todo depende del Patrono más que de nadie (SV.ES VII:250).

Pero parece estar Jesús de acuerdo con el dicho: «A Dios orando y con el mazo dando». Pues llama él a sus doce discípulos y les da autoridad para expulsar espíritus inmundos y curar toda enfemedad y dolencia. Los discípulos se hacen apóstoles; los envía el Maestro.

Los doce tienen nombres y son figura de la jerarquía. Pero así como las doce tribus de Israel representan al pueblo elegido de Dios, sacerdotal y santo, así también representan los apóstoles al nuevo Israel. Al nuevo pueblo de Dios que se concreta en la Iglesia. Ir y proclamar, pues, la Buena Nueva del reino del cielo es de los clérigos y los laicos. Llevar a cabo tal misión del mismo modo que Jesús supone, por lo tanto, colaboración. Y se cumple también de todas las maneras, de palabra y de obra, de forma inventiva (véase SV.ES XI:393). De modo gratuito y abnegado, sin traficar con la Buena Nueva.

Señor Jesús, apacienta a tus ovejas, a tu pueblo. Haz que compartamos tu misión y seamos pastores que den a conocer tu amor y compasión, hasta el fin, hasta entregar nuestros cuerpos y derramar nuestra sangre.

18 Junio 2023

11º Domingo de T.O. (A)

Éx 19, 2-6a; Rom 5, 6-11; Mt 9, 36 – 10, 8